molécule semi-rigide meaning in English

semi-rigid molecule

The GF method, sometimes referred to as FG method, is a classical mechanical method introduced by Edgar Bright Wilson to obtain certain internal coordinates for a vibrating semi-rigid molecule, the so-called normal coordinates Qk.
La méthode GF de Wilson, parfois appelée méthode FG, est une méthode de mécanique classique d'obtention de certaines coordonnées internes pour une molécule semi-rigide vibrante, les coordonnées normales Qk.
The Eckart conditions can only be formulated for a semi-rigid molecule, which is a molecule with a potential energy surface V(R1, R2,..RN) that has a well-defined minimum for RA0 ( A = 1 , … , N {\displaystyle A=1,\ldots ,N} ).
Les conditions d'Eckart peuvent seulement être formulées pour une molécule semi-rigide, qui est une molécule avec une surface d'énergie potentielle V(R1, R2,..RN) possédant un minimum défini précisément pour RA0 ( A = 1 , … , N